折腾——KUGA戛然而止ESCAPE莫名回归

作者：邵青  《澳洲汽车杂志/Auto Weekly Magazine》

在主流品牌中FORD不按常理出牌并非新鲜事，数年之前将老迈无比根本卖不动的ESCAPE下架启用KUGA这个极显怪异的名字，数年之后几乎基于同样的原因又将KUGA枪毙转而重启ESCAPE，且此番变局的时间点出现在KUGA的中期改款而非全新换代。在如今的新车市场，改名或许并不鲜见，但在产品周期尚未结束之际便迫不及待摒弃旧有车名的做法貌似绝无仅有只此一家了。

KUGA市场表现一直不振倒是不争之事实，截至九月末的2016累计销量仅为3370，而CX-5达到19,090，RAV 4为14,936，差距非常明显。

此次更名改款的主要变化集中于外部造型细节上的小幅修正、多数车型的价格调降以及新增了1.5l前驱版本的中配车型TREND。以下是2017款ESCAPE的全系官方价格及此前KUGA对应车型之官价。

2017 Ford Escape pricing (plus on-road costs):（未含上路费用）

Ambiente
1.5L FWD 6-speed manual – $28,490 (previously $29,250)
1.5L FWD 6-speed auto – $29,990 (prev $30,750)
1.5L AWD 6-speed auto – $32,990 (prev $33,250)

Trend
1.5L EcoBoost FWD 6-speed auto – $32,990 (new)
2.0L EcoBoost AWD 6-speed auto – $35,990 (prev $36,890)
2.0L TDCi AWD 6-speed auto – $38,490 (prev $38,890)

Titanium
2.0L EcoBoost AWD 6-speed auto – $44,990 (prev $45,190)
2.0L TDCi AWD 6-speed auto – $47,490 (prev $47,190)

以下是ESCAPE全系车型的核心构架体系及配置详解。

1.5L petrol (six-speed manual)（1.5l涡轮增压汽油引擎配6速手波）
110kW@ 6000rpm
240Nm@ 1600-5000rpm
6.3L/100km (FWD)
Towing capacity: 1500(FWD), 1600kg (AWD)

1.5L petrol (six-speed paddle-shift automatic)（1.5l涡轮增压汽油引擎配6速自动波）
134kW @ 6000rpm
240Nm @ 1600-5000rpm
7.2L/100km (FWD)
7.5L/100km (AWD)
Towing capacity: 1500kg (FWD), 1600kg (AWD)

2.0L petrol (six-speed paddle-shift automatic)（2.0l涡轮增压汽油引擎配6速自动波）
178kW @ 5500rpm
345Nm @ 2000-4500rpm
8.6L/100km
Towing capacity: 1600kg

2.0L diesel (six-speed paddle-shift automatic)（2.0l涡轮增压柴油引擎配6速自动波）
132kW @ 3500rpm
400Nm @ 2000-2500rpm
5.5L/100km (Trend)
Towing capacity: 1800kg

2017 Ford Escape standard features

Ambiente

Sync 3 with 8.0-inch capacitive touchscreen, Apple CarPlay and Android Auto（第三代SYNC通讯系统，8英寸触屏，APPLE CARPLAY/ANDROID AUTO）
Embedded satellite-navigation with Traffic Management Control (TMC)（GPS导航及实时路况信息）
Dual-zone climate control with rear air vents（双区域自动空调及后排出风口）
AM/FM/DAB+ radio, six-speaker audio with USB input, Bluetooth streaming（6声道音响，蓝牙功能及数码无线电）
Reverse Camera and rear parking sensors（倒车后视系统及倒车后感应）
Cruise Control with speed limiter（巡航定速及时速限定）
Daytime running-lights（日间行车灯）
Push-button start（按钮启动）
Front and rear fog-lamps（前后雾灯）
Electronic Parking Brake（电子手刹）
Sync Emergency Assist（紧急状况辅助）
Ford MyKey（FORD MYKEY车匙）

Trend adds:

18-inch alloy wheels（18寸合金轮）
Roof-rails in silver finish（银色车顶行李架）
Privacy Glass（深色车窗玻璃）
Automatic rain-sensing windscreen wipers（感应雨刮）
Automatic-dimming rear-vision mirror（自动防炫目内后视镜）
Automatic on/off headlights（自动大灯）
Follow-me home lighting（车厢环境灯）
Leather-wrap gear lever（真皮档把）

Titanium adds:

19-inch alloy wheels（19寸合金轮）
Smart Keyless Entry（智能钥匙）
Power folding mirrors with approach light Bi-Xenon HID headlights with auto levelling（电动折叠外后视镜及氙气大灯）
LED Daytime-running lights（LED日间行车灯）
Adaptive Beam Shape and Dynamic bending headlights（自动远光灯及大灯自动调节角度功能）
Leather upholstery（皮质内饰）
Heated front-seating（前排座椅加热功能）
10-way power-adjustable Driver’s seat（10档电动调节驾驶者座椅）
Front parking sensors（倒车前感应）
Enhanced Active Park Assist（自动泊车功能）
Panoramic glass roof（全景天窗）
Front and rear velour floor mats（丝绒材质脚垫）
Hands-free power tailgate（感应式后舱门开启）
Multi-colour ambient lighting（多颜色车厢环境灯）
LED taillights（LED尾灯）
Nine-speaker audio（9声道音响）