作者：邵青 《澳洲汽车杂志/Auto Weekly Magazine》
如果说第一代马六和马三是MAZDA全面腾飞的契机起点的话，那
澳洲HYUNDAI日前公布了新I30的全部官方信息，$20,
2017 Hyundai i30 pricing （未含上路费用）
Petrol （汽油车型）
Active six-speed manual – $20,950
Active six-speed auto – $23,250
SR six-speed manual – $25,950
SR seven-speed DCT – $28,950
SR Premium seven-speed DCT – $33,950
Diesel（柴油车型）
Active six-speed manual – $23,450
Active seven-speed DCT – $25,950
Elite seven-speed DCT – $28,950
Premium seven-speed DCT – $33,950
新I30共有三种引擎供选，分别是服役于入门级车型（ACTIV
运动款车型SR及SR PREMIUM搭载的是援引自VELOSTER的1.6l涡轮增
1.6l柴油引擎峰值输出（100kw/280nm）标配6速手
ACTIVE：
· 16-inch alloys with a full-size spare（16寸合金轮及全尺寸备胎）
· 8-inch display with rear-view camera, satellite navigation (with 10 years of free map updates)（8英寸触屏，倒车后视系统，GPS导航及10
· Apple CarPlay and Android Auto（APPLE CARPLAY及ANDROID AUTO）
· Bluetooth connectivity（蓝牙功能）
· cruise control（巡航定速）
· driver’s one-touch auto down for front and rear windows（电动窗，驾驶者一侧一键启闭）
· height-adjustable driver’s seat（高度可调驾驶者座椅）
· tilt/telescopic steering column（前后及高低可调方向盘）
· seven airbags（7安全气囊）
· hill-start assist（坡起辅助）
· automatic headlights（自动大灯）
· LED daytime lights（LED日间行车灯）
· and rear park assist（倒车后感应）
SR：（在ACTIVE基础上增加）
· 18-inch alloy wheels（18寸合金轮）
· multi-link rear suspension（多连杆后独立悬挂）
· dual exhaust tips（双排气管）
· LED tail lamps（LED尾灯）
· sports leather-accented interior with sports front seats, black headlining, metallic red highlights, red stitching and red piping（运动化内饰）
· alloy pedals（铝合金脚踏板）
· 4.2-inch colour instrument display（4.2英寸驾驶信息彩色显示）
· dual-zone climate control（双区域自动空调）
· electronic park brake (DCT)（电子手刹，仅限7速自动波车型）
· rear cooling vents* (DCT)（后排出风口，仅限7速自动波车型）
· smart key and push-button start（智能钥匙及按钮启动）
· wireless device charging（无线充电功能）
· DCT model gets paddle shifters（换挡拨片，仅限7速自动波车型）
· panoramic glass sunroof is optional（可选全景天窗）
· autonomous emergency braking (DCT only)（AEB自动刹车功能，仅限7速自动波车型）
· blind-spot monitoring（盲点监控）
· driver attention alert (DCT)（驾驶者疲劳度监控）
· lane-keep assist (DCT)（行驶轨迹偏离辅助）
· rear cross-traffic alert（倒车后方穿行物体警示）
· smart cruise control (DCT)（自动巡航定速）
SR PREMIUM：（在SR基础上增加）
· front park assist（倒车前感应）
· LED headlights and front indicators（LED大灯及前转向灯）
· panoramic glass sunroof（全景天窗）
· satin chrome side mouldings（磨砂镀铬效果装饰）
· heated and air ventilated front seats（可加热/制冷前排座椅）
· powered driver’s seat（电动调节驾驶者座椅）
· one-touch auto up/down windows（一键启闭电动窗*4）
· electro-chromatic interior mirror（自动防炫目内后视镜）
· luggage power outlet（后备箱电源接口）
· sun visor extensions（可伸展遮阳板）
· a space-saver（小号临时备胎）
ELITE：
· 17-inch alloy wheels（17寸合金轮）
· leather-appointed interior（皮质内饰）
· 4.2-inch instrument display（4.2英寸驾驶信息显示）
· dual-zone climate control（双区域自动空调）
· electronic park brake（电子手刹）
· one-touch auto up/down windows（一键启闭电动窗*4）
· dual mounting heights for the luggage floor（两档高度可调后备箱底面）
· smart key and push-button start（智能钥匙及按钮启动）
· wireless charging（无线充电功能）
· Beige trim and a panoramic glass sunroof are optional（可选浅米色内饰及全景天窗）
· autonomous emergency braking（AEB自动刹车功能）
· blind-spot monitoring（盲点监控）
· driver attention alert（驾驶者疲劳度监控）
· lane-keep assist（行驶轨迹偏离辅助）
· rear cross-traffic alert（倒车后方穿行物体警示）
· smart cruise control（自动巡航定速）
PREMIUM：（在ELITE基础上增加）
· front park assist（倒车前感应）
· LED headlights and front indicators（LED大灯及前转向灯）
· panoramic glass sunroof（全景天窗）
· satin chrome side mouldings（磨砂镀铬效果装饰）
· heated and air ventilated front seats（可加热/制冷前排座椅）
· powered driver’s seat（电动调节驾驶者座椅）
· one-touch auto up/down windows（一键启闭电动窗*4）
· electro-chromatic interior mirror（自动防炫目内后视镜）
· luggage power outlet（后备箱电源接口）
· sun visor extensions（可伸展遮阳板）
和其他HYUNDAI在澳车型一样，新I30可享5年不限里程原